Koppuş sözü Azərbaycan dilində "qısa və dolğun, gövdəsi qalın, ətrafı yuvarlaq" mənasında işlənir. Kökü "köp" və ya "kop" felindən törəmə olduğu ehtimal olunur və bu da "qabarmaq, şişmək" mənalarını ehtiva edir. Beləliklə, "koppuş" sözü əslində fiziki görünüşü ilə bağlı olub, dolğun, qısa və yuvarlaq bədən quruluşunu ifadə edir.
Sözün mənası kontekstə görə bir qədər dəyişə bilir. Məsələn, "koppuş uşaq" deyərkən, uşağın gövdəsinin qısa və dolğun, bədəninin nisbətən daha geniş olduğunu ifadə edirik. Bu, mütləq çox hündür və arıq uşaqlar üçün istifadə olunan bir söz deyil. Əksinə, söz daha çox sevimli, şirin və sağlam görünüşü ifadə edir.
"Koppuş əl" ifadəsi isə əlin qısa və dolğun olduğunu, barmaqların qısa və bir-birinə yaxın yerləşdiyini bildirir. Bu, əlin hərəkətlilik və çevikliyini mütləq azaltmır, sadəcə fiziki xüsusiyyətini təsvir edir.
"Koppuş adam" ifadəsi isə bir qədər daha geniş mənaya malikdir. Bu, adətən, qısa boylu, dolğun bədən quruluşlu insanı təsvir edir. Lakin, bu söz mənfi bir konnotasiya daşıya bilməz. Bəzən "koppuş" sözü sevimli, mülayim və doğma insanlar üçün də istifadə olunur.
Qısaca desək, "koppuş" sözü fiziki xüsusiyyəti təsvir edən bir sifət olub, həmişə mənfi mənada deyil, çox vaxt sevimli və şirin bir görünüşü ifadə etmək üçün istifadə olunur. Sözün mənası kontekstə görə dəyişsə də, əsas özəyi qısa və dolğun bədən quruluşudur.