Köhlənlik sözü Azərbaycan dilində, əsasən, atlara aid olaraq, onların xarakter və davranış xüsusiyyətlərini ifadə edən bir termindir. Sadəcə "harın bəslənmiş atın halı və keyfiyyəti" kimi tərif edilməkdən daha geniş məna daşıyır. Köhlənlik, atın həm fiziki quruluşundan, həm də xasiyyətindən irəli gələn bir vəziyyəti əks etdirir.
Bir atın köhlən olduğunu demək, onun güclü, əzəmətli, hətta bir qədər də "əsəbi" və "özünəməxsus" olduğunu ifadə edir. Bu, sadəcə "harınlıq"la məhdudlaşmır. Köhlən atlar, adətən, qüvvətli əzələlərə, möhkəm bədən quruluşuna və hətta nəcib bir görünüşə malik olurlar. Onların hərəkətləri sürətli və qətiyyətli, baxışları isə bəzən hətta qorxulu ola bilər. Lakin bu "qorxu" daha çox güc və qürurdan qaynaqlanır.
Mətn nümunəsindəki "Qara oğlan hər söz başında xallı atın köhlənliyini, cinsliyini, yumşaqlıq və mehribanlığını dedi" ifadəsi isə köhlənliyin mürəkkəb bir anlayış olduğunu göstərir. Burada köhlənlik, atın fiziki xüsusiyyətləri ilə yanaşı, onun mənəvi keyfiyyətləri ilə də əlaqələndirilir. Yəni, həm güc və qüvvət, həm də müəyyən dərəcədə yumşaqlıq və mehribanlıq köhlənliyin tərkib hissələri kimi qəbul edilir. Bu, atın xarakterinin ziddiyyətli, lakin bir-birini tamamlayan tərəflərini əks etdirir.
Beləliklə, köhlənlik sadəcə bir söz deyil, atın özünəməxsusluğunu, gücünü, qürurunu və hətta mürəkkəb xasiyyətini ifadə edən bir anlayışdır. Bu anlayışın tam mənasını anlamaq üçün atların davranışlarını və xarici görünüşlərini diqqətlə müşahidə etmək lazımdır.