izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Küçəbəküçə: Zərf. Bir küçədən digərinə, bütün küçələri əhatə edərək, hər küçəyə baş çalaraq; küçə-küçə. Bu söz, sadəcə olaraq "bir küçədən o birinə" mənasını verməkdən daha çox, hər bir küçəyə diqqət yetirilərək, hərtərəfli axtarış və ya gəzinti aparıldığını ifadə edir. Əslində, "küçəbəküçə" yalnız fiziki məkanı deyil, həm də həmin məkanın detallarına, incəliklərinə, gizli guşələrinə nüfuz etməni, hərtərəfli araşdırmanı bildirir. Məlumat axtarışında "küçəbəküçə soraq etmək" ifadəsi daha dərin və əhatəli axtarışın təsvirini verir.

Misal olaraq, "küçəbəküçə gəzmək" deyəndə sadəcə küçələrdə gəzmək deyil, hər küçənin ayrı-ayrı detallarını, mağazalarını, evlərini, insanlarını müşahidə edərək, məkanı tam şəkildə dərk etmək nəzərdə tutulur. "Küçəbəküçə axtarmaq" isə məqsədli, əhatəli və detallı bir axtarış deməkdir. Yəni, yalnız bir yerə deyil, bütün ərazini, hər bir guşəsini qarış-qarış axtarmaq mənasını verir.

Sözün "Nicat"ı küçəbəküçə soraq edir, nə əcəb? Bu millət, ay baba," cümləsindəki istifadəsi də bunun bariz nümunəsidir. Bu misalda Nicatın, Nicatı tapmaq üçün hər bir küçəyə, hər bir yerə diqqət yetirərək, ətraflı axtarış apardığı vurğulanır. Sözün "küçə-küçə" ifadəsi ilə sinonim kimi istifadə edilməsinə baxmayaraq, "küçəbəküçə" ifadəsi daha obrazlı, daha çox əhatəli və daha dərin bir məna kəsb edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz