Soraq-soraqla (zərf): Bu zərf, bir şeyi əldə etmək, bir yerə çatmaq üçün ardıcıl olaraq, təkrar-təkrar soruşma, axtarma və ya araşdırma hərəkətləri ilə bağlıdır. "Soraq" sözü öz əsasında "soruşmaq" fellərinə istinad edir və "-la" şəkilçisi ilə birləşərək hərəkətin təkrarlanan və davamlı xarakterini ifadə edir. Yəni, bir nəticəyə çatmaq üçün sistemli sorğu-sual yolu ilə irəliləməni bildirir. Bu, sadəcə soruşmaq deyil, məqsədyönlü, davamlı bir soruşma prosesidir. Məsələn, "soraq-soraqla" informasiya toplamaq, bir şəxsi tapmaq, və ya itirilmiş bir əşyanı tapmaq üçün sistematik axtarış aparmağı ifadə edə bilər.
Zərfin mənasını daha geniş şəkildə izah etmək üçün, fərqli kontekstlərdə işlənməsini nümunələrlə göstərək:
Nümunələr:
- Soraq-soraqla, bütün qəsəbəni gəzdi, lakin itirilmiş əşyasını tapa bilmədi. (burada "soraq-soraqla" əşyanın tapılması üçün hərtərəfli axtarışın təkrarlanan hərəkətlərlə həyata keçirilməsini göstərir)
- Soraq-soraqla, nəhayət, istədiyi məlumatı əldə etdi. (burada "soraq-soraqla" məlumat axtarışının davamlı və müvəffəqiyyətli olmasını ifadə edir)
- Soraq-soraqla, uşaqlar gizlənmiş hədiyyəni tapdılar. (burada zərf uşaqların hədiyyəni tapmaq üçün axtarışlarının təkrarlanan və ardıcıl olduğunu göstərir)
- Deyirlər ki, soraq-soraqla həccə getmək olar. (burada isə məcazi mənada işlənir: səbr, inadkarlıq və davamlı səy göstərməklə hər hansı bir çətin məqsədə nail olmaq mümkünlüyünü bildirir.)
Etimalogiyası: "Soraq-soraqla" söz birləşməsinin əsası "soruşmaq" felindən götürülmüş "soraq" sözündədir. "-la" şəkilçisi isə hərəkət bildirən sözləri zərfə çevirərək hərəkətin üsulunu və ya vasitəsini göstərir.
Fərqli cümlələrdə işlənmə: Yuxarıda verilən nümunələr göstərir ki, "soraq-soraqla" həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlənə bilir. Konkret mənada fiziki axtarış və ya sorğu-sualı, məcazi mənada isə səbr və inadkarlıqla məqsədə çatma prosesini ifadə edir.