Küpəmə sözü, "küpəmək" fellərinin törəməsi olaraq, əsasən Azərbaycan dilində geniş istifadə olunan bir sözdür. Lüğətlərdə sadəcə "küpəməkdən törəmə" kimi qeyd olunsa da, onun mənası və konteksti bir qədər daha dərin araşdırılmağı tələb edir.
Əslində, "küpəmə" sözünün mənası, kontekstdən asılı olaraq bir neçə şəkildə anlaşıla bilər. Ən geniş mənada, bir şeyin, əşyanın və ya hadisənin küpəyə bənzəməsi, küpə kimi yuvarlaq və ya qabarıq olması mənasında işlənə bilər. Məsələn, "Yüzü küpəmə idi" ifadəsi, şəxsin üzünün dolğun və yuvarlaq olduğunu ifadə edə bilər.
Digər tərəfdən, "küpəmə" sözü həmçinin bir şeyin küpə kimi kiçik və səliqəli, bəzən də dəyərsiz və əhəmiyyətsiz olması mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "O, küpəmə bir evdə yaşayırdı" ifadəsi, evin kiçik və sadə olduğunu bildirə bilər. Bu mənada, söz həcmdən daha çox formasına işarə edir.
Bəzi dialektlərdə isə "küpəmə" sözü, "küpə kimi çoxlu, bol" mənasında da işlənə bilər. Bu istifadə daha az rast gəlinən, lakin maraqlı bir məna çalarını ortaya qoyur. Yəni, "küpəmə qədər düyü" ifadəsi, çoxlu düyü olduğunu ifadə edə bilər. Bu istifadədə "küpə"nin həcmi ön plana çıxır.
Nəticə olaraq, "küpəmə" sözünün mənasını tam şəkildə anlamaq üçün sözün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir. Sözün mənası formasından, həcmindən və ya miqdarından asılı olaraq dəyişə bilər. Bu da sözün Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarını göstərən maraqlı bir nümunəsidir.