Kürümək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə “kürəklə təmizləmək, götürmək” ifadəsindən daha geniş və dərin mənalara malikdir. Əsasən, külək, qar, peyin kimi səpələnmiş və ya yığılmış materialların kürək vasitəsilə toplanıb aparılmasını, yəni təmizlənməsini ifadə edir. Bu proses həm fiziki güc, həm də məqsədyönlü hərəkətləri özündə əks etdirir.
Misal olaraq, "qarı kürümək" ifadəsi, qarın yoğun təbəqə halında yığıldığı əraziləri kürəklə təmizləməyi, qarı kənara yığmağı və ya aparmağı bildirir. Bu, əməksevərliyi, qarşısındakı maneəni aradan qaldırmağa yönəlmiş səyləri göstərir. Sadəcə qarın təmizlənməsi deyil, həm də həyatın davam etməsi üçün əlverişli şərait yaratmaq kimi daha geniş mənaya da malikdir.
"Tövləni kürümək" ifadəsi isə heyvanların yaşadığı yerlərdə yığılmış peyin və digər tullantıların kürəklə təmizlənməsini ifadə edir. Bu, təmizlik, sağlamlıq və gigiyenanın qorunması ilə bağlıdır. Tövlənin kürüməyi, sadəcə təmizlikdən kənara çıxaraq, heyvanların sağlamlığına və nəticədə kənd təsərrüfatının gəlirinə də birbaşa təsir göstərən bir işdir.
"Peyini kürümək" ifadəsi isə əsasən kənd təsərrüfatında istifadə olunan bir ifadədir. Peyinin kürüməyi, yalnız peyin toplamaq deyil, əkin sahələrinin gübrələnməsi üçün vacib bir prosesdir. Beləliklə, bu hərəkət məhsuldarlığın artırılması, bol məhsul əldə edilməsi məqsədini daşıyır. Bu mənada kürümək yalnız fiziki bir hərəkət deyil, həm də torpaqla, təbiətlə əlaqəni və ondan faydalanmağı əks etdirən bir fəaliyyətdir.
Ümumi olaraq, "kürümək" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, Azərbaycan kənd həyatının və ənənələrinin əsas elementlərindən birini əks etdirir. Bu sözün arxasında fiziki əmək, təmizlik, sağlamlıq, məhsuldarlıq və təbiətlə harmoniya kimi müxtəlif mənalar gizlənir.