Küy: Azərbaycan dilində "küy" sözü çoxşaxəli bir mənaya malikdir və sadəcə "səs-küy" kimi qəbul edilməməlidir. Əslində, o, dərin emosional və sosial kontekstləri əhatə edən daha geniş bir məfhumdur.
Birinci və ən geniş yayılmış mənası, həqiqətən də, qarışıq, səs-küylü və ya nizamsız səslərin bir yerdə yaranmasıdır. Bu, bir çox insanın eyni anda danışdığı bir iclasda, şəhər küçələrindəki nəqliyyatın yaratdığı səs-küydə və ya hətta çoxsaylı quşun səs-küyündə özünü göstərə bilər. Yəni, hər hansı bir qarışıq və anlaşıqlı olmayan səs-küylü mühit küy hesab oluna bilər.
Lakin "küy" sözünün daha dərin bir mənası da var: qalmaqal, dava, mübahisə və ya hətta fiziki münaqişə zamanı yaranan səs-küy. Bu mənada, "küy" sadəcə səs deyil, həm də sosial və emosional gərginliyi, qarşıdurmanı və qarışıqlığı ifadə edir. Məsələn, "bazarda böyük bir küy düşdü" ifadəsi, sadəcə səs-küylü bir mühitin deyil, həm də münaqişə və qarışıqlığın olduğunu bildirir.
Sözün poetik və ya metaforik istifadəsi də mümkündür. Məlumatda verilən misal – "Nə gurultu, nə küy, nə səs vardır; Bir neçə ruhsuz qəfəs vardır" – bunun gözəl nümunəsidir. Burada "küy" sözü həyatın, hərəkətin, canlılığın olmamasını, sükut və boşluğu ifadə etmək üçün işlədilir. Yəni "küyün" olmaması da bir məna daşıyır.
Nəticə olaraq, "küy" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Sadəcə səs-küy deyil, həm də qarışıqlıq, qalmaqal, hətta susqunluq və boşluğu ifadə edə bilər. Onun mənasının dərinliyi və çoxşaxəliliyi onu Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının maraqlı nümunələrindən biri edir.