Qarışlamaq (f.) - Qarışla ölçmək, bir şeyin ölçüsünü qarışla müəyyən etmək deməkdir. Bu, sadəcə sayısal bir ölçmə deyil, əslində qarışın özünün insandan insana dəyişən bir vahid olması səbəbindən nisbi bir ölçməni ifadə edir. Tarixən, qarış, xüsusilə də dəqiq ölçmə alətlərinin olmadığı dövrlərdə, əşyaların ölçüsünü təxminən müəyyən etmək üçün çox istifadə olunan bir üsul idi. Bir insanın qarışının uzunluğu onun boyundan asılı olaraq dəyişir, yəni eyni ölçüdə iki qarış olmaya bilər. Bu səbəbdən də qarışlamaq, elmi dəqiqliyə malik bir ölçü metodu deyil, daha çox təxmini, praktik və gündəlik həyat üçün kifayət edən bir üsuldur. Təsəvvür edin ki, bir əşyanın uzunluğunu təxminən müəyyən etmək üçün əlinizi uzadıb, qarışınızla ölçürsünüz. Bu, qarışlamağın mahiyyətini gözəl əks etdirir.
Bu terminin maraqlı tərəflərindən biri də onun məcazi mənalarda istifadəsidir. Məsələn, “işlərə qarışmaq” deyimi, bir işə lazımsız müdaxilə etmək, öz işinə qarışmamaq prinsipinə zidd hərəkət etmək mənasında istifadə olunur. Bu məcazi mənada, fiziki bir ölçmə prosesi deyil, daha çox münasibətlərə, hadisələrə və proseslərə qeyri-münasib müdaxiləni ifadə edir. Beləliklə, "qarışlamaq" sözünün həm konkret (fiziki ölçmə), həm də məcazi (müdaxilə) mənaları vardır və kontekstdən asılı olaraq mənası dəyişir.
Qısacası, "qarışlamaq" sözü sadəcə bir ölçmə üsulunu deyil, həm də insan münasibətlərindəki müdaxiləni, qarışmanı ifadə edən zəngin bir termindir. Tarixi kontekstini, dəqiqlik səviyyəsini və məcazi istifadə formalarını anlamaq, sözün tam mənasını dərk etməyə kömək edir.