Qart: Azərbaycan dilində "qart" sözü, əsasən, kəsər alətlərinin itirilməsi üçün istifadə olunan bir növ daşı ifadə edir. Bu, sadəcə bir "daş" deyil, xüsusi bir növ daşdır, sərtliyi və aşındırıcı xüsusiyyətləri sayəsində bıçaq, balta və digər kəsici alətlərin kəsmə qabiliyyətini bərpa etmək üçün əsrlərdir istifadə olunmuşdur. İstifadə edilən qart daşının növü, əsasən, itilənən alətin növündən və materialından asılı olaraq seçilir. Məsələn, daha yumşaq materiallardan hazırlanan alətlər üçün daha yumşaq qart daşları, daha sərt alətlər üçün isə daha sərt qart daşları istifadə olunur.
Qart daşının əhəmiyyəti yalnız praktik funksiyası ilə məhdudlaşmır. O, həm də tarixi və mədəni baxımdan mühüm bir əşyadır. Əsrlər boyu insanların həyatında əhəmiyyətli rol oynamış, əmək alətlərinin təmirinə və bununla da həyatın davamlılığına kömək etmişdir. Beləliklə, qart daşı sadəcə bir əşya deyil, həm də insan əməyinin və bacarığının bir simvoludur.
Lüğətdə qeyd olunan "bülöv" mənası isə daha az yayılmış və ehtimal ki, regional bir istifadədir. Bu mənada qart, həm də müəyyən bir coğrafi ərazidə tapılan xüsusi bir növ daşı, yəni bir növ yerli daş adlandırmaq üçün istifadə olunur. Bu, "qart daşı" ifadəsinin mənasını daha da genişləndirir və onun kontekstə bağlı olaraq müxtəlif mənalarda istifadə edilə biləcəyini göstərir.
Nəhayət, verilən misalda "Mən də qart daşlara verdiyim bu hiss; Bu incə mənadan necə..." ifadəsi qart daşının insanda doğurduğu hisslərin incəliyindən danışır. Bu, qart daşının yalnız praktik əhəmiyyətindən kənara çıxaraq, həm də estetik, hətta fəlsəfi bir məna daşıya biləcəyini göstərir. Bu hiss, tarixin, əməyin və təbiətin birliyindən doğan, dərin və əhəmiyyətli bir hissdür.