Qasnaq sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Ən geniş yayılmış mənası sağalmaqda olan yaranın üzərində əmələ gələn qabıq, köz, quru qatdır. Bu qat, yaranın altındakı yeni toxumanın əmələ gəlməsi zamanı, yaralı səthi xarici təsirlərdən qoruyan, sağalmanın son mərhələsini göstərən bir qoruyucu təbəqə kimi çıxış edir. Yaranın qasnağını qoparmaq cəhdi sağalma prosesini ləngidə və hətta infeksiyaya səbəb ola bilər. Buna görə də qasnağın təbii olaraq düşməsinə icazə vermək vacibdir.
Qasnaq, sadəcə yaranın sağalması ilə məhdudlaşmır. Torpaqla əlaqəli mənası da mövcuddur. Yaş torpağın quruması zamanı onun səthində əmələ gələn nazik, kövrək qabıq da qasnaq adlanır. Bu mənada qasnaq, torpağın nəmin itirməsi və sərtləşməsi prosesinin nəticəsidir. Tarlada, bağda əkin əməliyyatlarından əvvəl bu qasnağın yumşaldılması, torpağın havalanması üçün vacibdir.
Qasnağın mənası, əsasən yaranan qoruyucu qat ilə əlaqədardır. Bu mənada, obrazlı ifadələrdə də istifadə oluna bilər. Məsələn, "üzərində qasnaq əmələ gəlmiş" ifadəsi, köhnə, kövrək və ya sərtləşmiş bir şey üçün istifadə oluna bilər. Həmçinin, bir şeyin üzərini örtən, qoruyan hər hansı bir qat üçün də metaforik mənada işlədilə bilər.
Ümumiyyətlə, qasnaq sözünün həm konkret, həm də metaforik mənaları vardır və istifadə sahəsindən asılı olaraq müxtəlif kontekstlərdə işlədilə bilər. Sözün həm bioloji, həm də geoloji prosesləri təsvir etmək qabiliyyəti onun dilin zənginliyinin əyani nümunəsidir.