Qaşlı: Sözü, əsasən "qaş" sözünün ikinci və üçüncü mənalarına istinadən istifadə olunan bir sifətdir. Lüğətlərdə sadəcə "qaşı olan" kimi izah edilməsinə baxmayaraq, bu sözün mənasını daha geniş şəkildə anlamaq mümkündür. "Qaş" sözünün bir neçə mənası olduğu üçün "qaşlı" sözünün də kontekstdən asılı olaraq fərqli mənaları ola bilər.
Əgər "qaş" sözü bəzək əşyasını, xüsusən də qiymətli daşlarla bəzədilmiş əşyanı ifadə edirsə, "qaşlı" sözü həmin əşyanın qiymətli daşlarla bəzədildiyini bildirir. Məsələn, "qaşlı üzük" deyəndə, üzüyün üzərində qiymətli daşların, adətən, brilyant, zümrüd, yaqut və s. daşların olduğunu başa düşürük. Eyni şəkildə "qaşlı yəhər" deyəndə, yəhərin qiymətli daşlarla bəzədilmiş olduğunu anlarıq. Bu mənada "qaşlı" sözü lüksü, zənginliyi və dəyəri ifadə edir.
Digər tərəfdən, "qaş" sözü əgər memarlıqda istifadə olunursa, "qaşlı" sözü binanın, qapının və ya pəncərənin üst hissəsinin xüsusi bir dizayn elementinə malik olduğunu bildirə bilər. Bu dizayn elementi qövs, çıxıntı və ya başqa bir bəzək elementi ola bilər.
Nümunə cümlədəki "Qaşlı yəhər" ifadəsi, yəhərin qiymətli daşlarla bəzədilmiş olduğunu göstərir ki, bu da həm də sahibi haqqında müəyyən bir sosial status barədə məlumat verir.
Beləliklə, "qaşlı" sözünün mənası sadəcə "qaşı olan" deyil, kontekstdən asılı olaraq zənginlik, lüks, gözəllik və ya xüsusi memarlıq detallarını da ifadə edə bilər. Bu sözün istifadə olunduğu kontekstin düzgün təhlil edilməsi onun mənasının daha dəqiq anlaşılması üçün vacibdir.