Qatılmaq felinin mənası geniş və çoxcəhətlidir. Sadəcə "qarışmaq" və ya "qoşulmaq"dan daha artığını əhatə edir. Bir şeyə və ya bir kütləyə qatılmaq, həm fiziki, həm də metaforik olaraq baş verə bilər. Fiziki mənada, bu, bir şeyin başqa bir şeyin içərisinə daxil olması, onunla birləşməsi deməkdir. Məsələn, "ununa şəkər qatıldı" və ya "mal mala qatıldı" ifadələrində olduğu kimi. Bu, maddələrin bir-birinə qarışması, homogen bir kütlə əmələ gətirməsi mənasını verir.
Lakin qatılmaq daha geniş mənada, bir qrupa, bir hərəkata, bir fikrə və ya bir prosesə qoşulmağı da ifadə edir. Bu mənada, qatılmaq fəal iştirak etmək, öz töhfənizi vermək, birlikdə bir hədəfə doğru çalışmaq deməkdir. "Söhbətə qatıldı" ifadəsi bunu yaxşı nümayiş etdirir. Şəxs sadəcə olaraq söhbətdə iştirak etmir, o, aktiv olaraq söhbətə öz fikirlərini, öz baxışlarını əlavə edir. "Etiraz aksiyasına qatıldı" ifadəsi isə bu fəal iştirakın daha açıq-aşkar nümunəsidir.
Qatılmaq həmçinin, bir rəngin digər bir rənglə qarışaraq yeni bir rəng əmələ gətirməsi, bir mayenin başqa bir mayeyə qarışması kimi kimyəvi və ya fiziki prosesləri də ifadə edə bilər. Beləliklə, qatılmaq sadəcə bir fiziki hərəkət deyil, həm də bir proses, bir birləşmə, bir inteqrasiya əməliyyatıdır. Bu proses nəticəsində yeni bir şey, yeni bir bütöv yaranır. Həm maddələr, həm də insanlar, fikirlər və hadisələr bir-birinə qatılaraq yeni bir nəticə, yeni bir vəziyyət meydana gətirir.
Beləliklə, "qatılmaq" sözünün mənasını sadəcə "qarışmaq" və ya "qoşulmaq" kimi təyin etmək onun zəngin mənasını tam əks etdirmir. Bu, daha geniş, daha dərin və daha çoxcəhətli bir məna kəsb edən bir sözdür. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir, lakin hər halda, birləşmə, inteqrasiya və fəal iştirak ideyasını özündə ehtiva edir.