Qatranlanmış sifəti, bir şeyin üzərinə qatran çəkilməsi və ya sürtülməsi nəticəsində əldə edilən vəziyyəti ifadə edir. Bu, sadəcə qatranın səthə yapışdırılmasını deyil, həm də qatranın materiala hopması, onun toxumasına nüfuz etməsi mənasını da özündə ehtiva edir. Beləliklə, qatranlanmış bir obyekt qatranla tamamilə örtülmüş və ya yalnız bir hissəsi qatranla işlənmiş ola bilər.
Qatranın özünün xüsusiyyətləri nəzərə alınaraq, "qatranlanmış" sözü müxtəlif mənalar kəsb edə bilər. Məsələn, qatranın sudan qoruyucu xüsusiyyəti nəzərə alınarsa, qatranlanmış dirək su keçirməyən hala gəlmiş dirək kimi başa düşülə bilər. Əgər qatranın möhkəmləndirici xüsusiyyəti ön plana çəkilsə, onda qatranlanmış dirək daha möhkəm və davamlı hala gəlmiş dirək kimi təsəvvür olunar.
Tarixi kontekstdə, "qatranlanmış" sözü, qədim zamanlardan bəri gəmilərin, dirəklərin və digər taxta əşyaların qorunması üçün qatranın geniş istifadəsini əks etdirir. Qatranın sudan və həşəratlardan qorunma təmin etməsi dənizçilik və inşaat sahələrində onun əhəmiyyətini artırırdı. Beləliklə, "qatranlanmış" sözü sadəcə bir prosesi deyil, həm də tarixi bir ənənəni, texnologiyanı ifadə edir.
Müasir dövrdə də "qatranlanmış" sözü müxtəlif sahələrdə istifadə olunur. Məsələn, yol tikintisində qatranlanmış səth, ağac emalında qatranlanmış taxta məmulatı kimi ifadələrə rast gəlmək mümkündür. Bu isə sözün mənasının geniş tətbiq imkanlarına malik olduğunu göstərir.