Qaymaqlanma sözü "qaymaqlanmaq" fellərinin məsdəri olub, bir neçə mənada işlənir. Əsas mənası, maye və ya yarımaye halında olan maddənin üzərində qaymaq təbəqəsinin əmələ gəlməsi prosesidir. Süt, qatıq, ayran kimi məhsulların uzun müddət sakit qalması nəticəsində üzərində yağlı bir təbəqənin yaranması qaymaqlanmanın ən bariz nümunəsidir. Bu proses, maddənin tərkibindəki yağ hissəciklərinin yuxarıya doğru qalxması və səthdə toplanması ilə əlaqədardır.
Lakin "qaymaqlanma" daha geniş mənada da işlənə bilər. Məsələn, şirin bir şeylə zənginləşmə, daha gözəl, daha cəlbedici hala gəlmə mənasında da istifadə oluna bilər. Təsəvvür edin ki, sadə bir yeməyə əlavə olunan xüsusi bir sous onu tamamilə dəyişir, daha ləzzətli edir. Bu prosesi də məcazi mənada "qaymaqlanma" kimi ifadə etmək olar. Yəni, bir şeyin keyfiyyətcə yüksəlməsi, zənginləşməsi, daha gözəl və cazibədar hala çevrilməsi kimi başa düşülə bilər.
Bundan əlavə, "qaymaqlanma" bir prosesin uğurla başa çatmasını, bir işdə müsbət nəticə əldə olunmasını da bildirə bilər. Məsələn, uzun sürən səylərdən sonra layihənin uğurla başa çatması, bir işdə istənilən nəticənin əldə olunması da "qaymaqlanma" ilə ifadə oluna bilər. Bu halda, "qaymaqlanma" müsbət bir nəticəni, bir növ "üzərində qaymaq əmələ gəlməsini", yəni yaxşılaşma, inkişaf və kamilliyə çatma prosesini ifadə edir.
Beləliklə, "qaymaqlanma" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Həm fiziki bir prosesi, həm də məcazi mənada keyfiyyət yüksəlişini, uğuru ifadə edə bilər. Bu sözün işlənməsinin çoxcəhətliliyi onun dilin zənginliyinin göstəricisidir.