Qədimdən sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və "çox köhnə zamandan, çox köhnə dövrdən bəri, köhnədən, çoxdan, əskidən" mənalarını verir. Bu söz, tarixi bir zamanı, müəyyən bir hadisənin baş verməsindən çox-çox əvvəlki bir dövrü ifadə edir. "Qədim" sözünün özü də köhnə, qədim, əski mənalarına malikdir. "Qədimdən" isə bu köhnəliyi, zamana məsafəsini daha da vurğulayır, hadısənin uzun bir zaman müddətini əhatə etdiyini bildirir.
Sözün işlənməsində müəyyən bir tarixi dövrlə bağlı konkret bir məlumat verilməsə də, dinləyicinin və ya oxucunun zamanın uzaqlığını və dərinliyini hiss etməsi təmin edilir. Məsələn, "Qədimdən qəbul edilmiş ənənə" deyərkən, bu ənənənin nə qədər köhnə olduğunu, nəsillər boyu davam etdiyini vurğulayırıq. Həmçinin, hekayə və əfsanələrdə tez-tez işlənir və əsrlərlə yaşayan inamları, rəvayətləri ifadə etmək üçün ideal bir vasitədir.
Misal olaraq, "Qədimdən bu torpaqlarda əkinçilik inkişaf etmişdir" cümləsində sözün tarixi perspektivi qurmaqda necə rol oynadığını görürük. Bu cümlə, əkinçiliyin bu bölgədə çox əvvəl, uzun illər əvvəl başladığını, nəsillər boyu davam etdiyini ifadə edir. Yəni, "qədimdən" sözü sadəcə olaraq "köhnədən" deyil, daha çox bir tarixi dərinliyi vurğulayan, zaman dərəcəsini artıran bir zərfdir.
Verilən nümunədəki "Kəndlilər … qorxularından uşaqları gərmə qalaqlarının içində gizlədib, uçi…" cümləsinin davamı bilinməsə də, "qədimdən" sözü burada kəndlilərin qorxularının çox köhnədən, uzun illərdən bəri mövcud olduğunu göstərir. Bu qorxuların nədən qaynaqlandığını bilməsək də, sözün işlənməsi onların tarixi kökə sahib olduğunu vurğulayır.