Qəlpə-qəlpə sözü Azərbaycan dilində əsasən "tikə-tikə", "parça-parça" mənasında işlənir. Bu, sadəcə fiziki parçalanmanı deyil, həm də bütöv bir şeyin hissələrə bölünməsini, dağılmasını ifadə edə bilər. Məsələn, qəlpə-qəlpə daşlar, qəlpə-qəlpə qırılmış şüşə kimi ifadələr fiziki parçalanmanı göstərir. Lakin, metaforik mənada da istifadə olunur. Bir hadisənin, bir xatirənin və ya bir bütövün parçalanmış, dağılmış halını təsvir etmək üçün də işlədilə bilər.
Misal olaraq, şeirdəki "Həqiqəti əsrlərin qanlı pəncəsindən; Qəlpə-qəlpə qoparan; Bir xalqın hekayəti var" misrasında "qəlpə-qəlpə qoparan" ifadəsi həqiqətin tarixin qaranlıq səhifələri arasından çətinliklə, parça-parça, hissə-hissə ortaya çıxmasını, aşkarlanmasını ifadə edir. Bu, sadəcə fiziki bir parçalanma deyil, daha çox həqiqətin əldə edilməsinin çətinliyini, prosesinin zəhmətini ifadə edən poetik bir təsvirdir. Sözün bu metaforik istifadəsi onun mənasını daha da zənginləşdirir və oxucunun təxəyyülünü daha canlı işlədir.
Beləliklə, "qəlpə-qəlpə" sözü sadəcə lüğətdəki qısa izahından daha geniş və çoxşaxəli məna kəsb edir. O, həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlənərək müxtəlif kontekstlərdə obrazlı və təsirli ifadələr yaratmağa imkan verir. Həm fiziki, həm də mənəvi parçalanma, dağılma, dağıntı və ya hissə-hissə ortaya çıxma mənasını ehtiva edir.