Tikə-tikə sözü Azərbaycan dilində "parça-parça", "doğram-doğram", "tikə-parça" mənalarında işlənən bir zərfdir. Bu söz, əşyanın və ya cismin bərabər olmayan, qeyri-müntəzəm hissələrə bölünməsini ifadə edir. Hissələr bir-birindən fərqli ölçülərdə və formalarda ola bilər. Mütləq kiçik ölçüləri ifadə etmir, sadəcə bütövlüyün pozulub parçalanmasını bildirir.
Etimoloji baxımdan, "tikə" sözü köhnə türk dillərindən gəlmişdir və əsasən "parça", "hissə" mənalarını verir. "-tikə" şəkilçisi isə təkrarlanan əlavə olaraq, hərəkətin və ya vəziyyətin təkrarlanmasını, çoxluğunu və ya intensivliyini vurğulayır. Beləliklə, "tikə-tikə" sözü "çoxlu kiçik parçalara bölünmə" mənasını tam olaraq əks etdirir.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
• Qəzəbdən kağızı tikə-tikə parçaladı.
• Qəza nəticəsində maşın tikə-tikə olmuşdu.
• Şokolad tikə-tikə doğranmışdı.
• Torpaq tikə-tikə qurumuşdu.
Gördüyümüz kimi, "tikə-tikə" sözü müxtəlif kontekstlərdə, müxtəlif materialların parçalanmasını ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu zaman həm fiziki parçalanma (kağız, maşın), həm də daha metaforik mənada parçalanma (torpaq) ifadə oluna bilər. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşir.
Verdiyiniz nümunədəki "[Pəri Cadu:] İtil gözümün qabağından..." hissəsi isə tamamlanmamışdır və "tikə-tikə" sözünün necə işləndiyini göstərmir. Bütöv cümlə olaraq verilərsə, "tikə-tikə"nin kontekstə uyğun mənası daha aydın olardı.