izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qəmküsar (ər. qəm + fars. küsar) – köhnə Azərbaycan dilində geniş işlənən bir sözdür. Bu sözün mənası sadəcə "birinin dərdini çəkən" deyə tərcümə edilməkdən daha çoxdur. Qəmküsar, həm dərd ortağı, həm dərdinə şərik olan, həm də onu təsəlli edən, əsl dostluğu və sədaqəti özündə birləşdirən bir insana işarə edir.

Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "qəm"in kədər, qüssə, dərd mənasını, "küsar"ın isə köhnə fars dilində "çəkən", "daşıyan", "qəbul edən" kimi mənaları olduğunu görərik. Beləliklə, "qəmküsar" sözü əslində "dərd daşıyan", "dərd çəkən", "dərdini öz üzərinə götürən" kimi daha geniş bir məna kəsb edir. Sadəcə dərd dinləməkdən daha çox, qəmküsar həmin dərdin ağırlığını öz üzərinə götürən, həmin dərdlə birgə yaşayan, bu dərdə şərik olan bir insandır.

Müasir Azərbaycan dilində "qəmküsar" sözü nadir hallarda işlənsə də, bu sözün ifadə etdiyi dərin məna və duyğu öz əhəmiyyətini itirməmişdir. Sözün ifadə etdiyi sədaqət, dostluq və empatiya hər zaman qiymətli keyfiyyətlər olub və olacaqdır. Qəmküsar olmaq, sadəcə birinin dərdini dinləməkdən daha çox, onunla birgə həmin dərdin yükünü daşımaq, ona kömək etmək, dəstək olmaq deməkdir.

Beləliklə, qəmküsar sadəcə bir söz deyil, dərin mənəvi dəyərləri özündə əks etdirən, əsl dostluğun və insaniyyətin simvoludur. Bu sözün müasir dövrdə də istifadəsinə daha çox önəm vermək, onun mənasını unutmamaq vacibdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz