Qəşənglik sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında gözəllik, cəlbedicilik və yaraşıqlılığı ifadə edən bir termindir. Sadəcə "gözəllik" sözünün sinonimi olmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. "Qəşəng" bir şeyin xarici görünüşündən kənara çıxaraq, onun ümumi təəssüratını, estetik cazibəsini və hətta bəzən zərifliyini, incəliyini də əhatə edir.
Misal olaraq verilən "[Cəmilənin] sıx qara saçları … sifətinə bir qəşənglik, bir yaraşıq verir" cümləsində, qəşənglik sadəcə saçların gözəlliyini deyil, həm də bu gözəllik vasitəsilə Cəmilənin ümumi görünüşünə əlavə olunan cazibəni, yaraşığı ifadə edir. Saçların qara rəngi, sıxlığı və sifətlə olan uyğunluğu bir araya gələrək, bütövlükdə "qəşənglik" təəssüratı yaradır.
Qəşənglik anlayışı subyektiv olsa da, ümumiyyətlə, estetik zövqü oxşayan, xoşagələn, göz oxşayan və bəzən hətta heyrətamiz bir təəssürat yaradan hər hansı bir xüsusiyyəti ifadə edir. Bu, yalnız görünüşlə məhdudlaşmır; bir mənzərənin, bir əsərin, bir insanın davranışının və ya hətta bir hadisənin qəşəng ola bilər. Əsas odur ki, həmin şey gözəl, cəlbedici, yaraşıqlı və xoş təəssürat yaratsın.
Beləliklə, "qəşənglik" sözü, sadəcə bir sözün sinonimi olmaqdan daha çox, zəriflik, incəlik, yaraşıqlılıq, cazibədarlıq və ümumi gözəllik kimi bir sıra mənaları özündə birləşdirir və bu da onu daha zəngin və ifadəli edir.