Qınvari sifəti, əsasən "qına" sözünə əsaslanır və onun formal xüsusiyyətlərinə istinad edərək əşyanın və ya hadisənin qına oxşarlığını ifadə edir. Yəni, forma, rəng, toxuma və ya digər xüsusiyyətləri baxımından qınaya bənzəyən şeylər üçün işlədilir. Bu bənzərlik tam olmaya da bilər; əsas odur ki, qına ilə müəyyən bir oxşarlıq sezilsin.
Daha dəqiq desək, "qınvari" sözü əşyanın rəngi, formasının əyriliyi, bəlkə də səthi hamarlığı və ya toxuması ilə qına arasında vizual və ya hissi bir oxşarlığı ifadə edir. Məsələn, qınvari rəng qırmızımtıl-qəhvəyi, qurumuş qına rənginə uyğun ola bilər. Qınvari forma isə qınanın əyri və ya nazik formalarını xatırladır. Beləliklə, "qınvari" sadəcə "qına kimi" deyil, daha geniş mənada qınaya bənzər bir şeyin təsvirini verir.
Maraqlı cəhət isə "qınvari" sözünün nadir işlənməsidir. Gündəlik nitqdə az rast gəlinir, daha çox ədəbi üslubda, obrazlı ifadələrdə və ya qına ilə bağlı xüsusi təsvirlərdə istifadə oluna bilər. Bu da sözün özünəməxsus bir zəriflik və incəlik qatır. Məsələn, qurumuş bir yarpağın rəngini təsvir edərkən "qınvari rəngdə" ifadəsini istifadə etmək, rəngi daha dəqiq və təsvirli şəkildə çatdırmağa kömək edər.
Nəticə etibarı ilə, "qınvari" sözü, sadəcə qınaya bənzərliyi ifadə etməklə kifayətlənməyərək, həmin bənzərliyi müxtəlif hissi və vizual xüsusiyyətlərlə daha dolğun şəkildə təsvir edir və bu xüsusiyyəti ilə ədəbi dilə maraqlı bir imkan əlavə edir.