Qırıq-tökük sözü, əsasən, "qırıq-sökük" sözünün sinonimi kimi işlənir və əşyaların, binaların və ya hər hansı bir sistemin dağıdılmış, yararsız hala düşmüş, tam olmayan vəziyyətini ifadə edir. Lakin, "qırıq-tökük" sözü "qırıq-sökük"dən bir qədər fərqli bir konnotasiya daşıya bilər.
"Qırıq-sökük" daha çox fiziki dağıntını, mexaniki zədələnməni vurğulayırsa, "qırıq-tökük" dağıntının həm fiziki, həm də funksional tərəflərini əhatə edir. Yəni, bir şey yalnız qırılmayıb, həm də tam funksiyasını itirə bilər, parçalanmış, düzensiz, tamamlanmamış və ya qeyri-kafi hala düşmüş ola bilər. Məsələn, qırıq-sökük bir masa sadəcə ayağı qırılmış bir masadır, qırıq-tökük bir masa isə həm ayağı qırılmış, həm də üstü çürümüş, rəngi solmuş və istifadəyə yararsız bir masadır.
Bundan əlavə, "qırıq-tökük" sözü daha çox metaforik mənada da işlənə bilər. Məsələn, "qırıq-tökük xatirələr", "qırıq-tökük həyat" ifadələrində olduğu kimi, ruhi vəziyyəti, emosional və ya intellektual vəziyyətin tamlığının pozulmasını, qeyri-sabitliyi ifadə edə bilər. Bu mənada, dağınıqlıq, düzensizlik, tamlığın olmaması ön plana çıxır.
Beləliklə, "qırıq-tökük" sözü "qırıq-sökük" sözünün daha geniş və rəngarəng məna çalarlarına malik sinonimidir, həm fiziki, həm də metaforik mənalarda işlənərək dağıntını, tamlığın olmamasını və funksional yararsızlığı ifadə edir. Sözün istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq, daha çox fiziki dağıntını və ya daha çox dağıntının nəticələrini vurğulaya bilər.