Qırmaq1 felinin əsas mənası bir cismi bərk bir şeylə vurmaq, toxundurmaq və ya yerə salmaqla fiziki olaraq parçalamaq, sındırmaqdır. Bu, birbaşa güc tətbiqi nəticəsində əşyanın bütövlüyünün pozulması deməkdir. Misal olaraq, "güzgünü qırmaq" ifadəsi bunu aydın şəkildə göstərir. Qırılma prosesi həm qəfil, həm də tədricən baş verə bilər; bir şüşənin birdən-birə parçalanması ilə qurumuş bir ağac budağının əyilərək sınması arasında fərq olsa da, hər ikisi də "qırmaq" feli ilə ifadə olunur.
Ancaq "qırmaq" sözünün mənası yalnız fiziki parçalanma ilə məhdudlaşmır. Metaforik mənada da geniş istifadə olunur. Məsələn, "qırmaq" sözü bir əlaqəni, bir əhdi, və ya bir insanın ruh halını da ifadə edə bilər. "Dostluğunu qırmaq", "səbri qırmaq", "ümidlərini qırmaq" kimi ifadələr bu mənaya misaldır. Bu hallarda fiziki bir qırılma yoxdur, lakin əlaqənin, səbrin və ya ümidlərin pozulması, yararsız hala düşməsi nəzərdə tutulur. Bu metaforik istifadədə, "qırmaq" sözü birdən-birə, ani bir prosesi deyil, tez-tez tədricən inkişaf edən və sona çatandan sonra aydınlaşan bir hadisəni ifadə edə bilər.
Bundan əlavə, "qırmaq" sözü bəzi peşələrdə və sahələrdə spesifik mənalarda da işlədilir. Məsələn, "dəmir qırmaq", "daş qırmaq" ifadələrində "qırmaq" daha çox parçalayaraq kiçiltmək, formasını dəyişmək mənasında işlənir. Bu kontekstdə sadəcə parçalanma yox, həm də maddi quruluşda əhəmiyyətli dəyişiklik nəzərdə tutulur.
Beləliklə, "qırmaq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq fiziki parçalanmadan tutmuş, əlaqələrin pozulmasına, ruh halının dəyişməsinə və hətta maddi quruluşun dəyişdirilməsinə qədər geniş bir spektr əhatə edir. Sözün istifadə olunduğu kontekstin dəqiq anlaşılması onun tam mənasının düzgün dərk olunmasına imkan yaradır.