Qıvrılmış: (f. sif.) Bu söz, əsasən "qıvrım" sözündən törəmə olaraq, bir şeyin qıvrım və ya burulmuş, dolanmış, bükülmüş halda olduğunu ifadə edir. Sadəcə "qıvrım" olmaqdan daha çox, hərəkətlilik və ya dəyişiklik hissini də özündə ehtiva edir. Bir şeyin əvvəlcə düz və ya hamar olduğu, sonra isə müəyyən bir təsir nəticəsində qıvrım hala düşdüyünü bildirir. Bu təsir, istənilən fiziki qüvvə (məsələn, külək, istilik, əlin təsiri) və ya təbii bir proses (məsələn, bitkinin böyüməsi) ola bilər.
Lüğətlərdəki "qıvrım hala düşmüş" ifadəsi bu mənanı tam əks etdirmir. Çünki "qıvrım hala düşmüş" passiv bir ifadədir, halbuki "qıvrılmış" daha dinamik, hərəkətdə olan bir hiss verir. Məsələn, "qıvrılmış saçlar" ifadəsi sadəcə saçların qıvrım olduğunu deyil, həm də onların necə qıvrıldığını – təbii olaraq, ya da xüsusi vasitələrlə – təsəvvür etməyə imkan verir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Kişinin üz-gözünü qıvrılmış qara tük basmış...") "qıvrılmış" sözü, kişinin tüklərinin sadəcə qıvrım olduğunu deyil, həm də onların üz-gözünü əhatə edən, bəlkə də qalın və sıx bir şəkildə dolanmış olduğunu göstərir. Bu, sadəcə "qıvrım tük" ifadəsindən daha çox məlumat verir və oxucunun qarşısında daha canlı bir təsvir yaradır.
Beləliklə, "qıvrılmış" sözü, "qıvrım" sözünün daha əhatəli və ifadəli bir variantı olub, həm də əşyanın qıvrım halına gəlmə prosesini və ya dinamikliyini vurğulayır.