Qıyıq sözü, Azərbaycan dilində əsasən gözlərin formasını təsvir etmək üçün işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "gözlərinin ucu dar, qıyılmış" kimi izah edilməsinə baxmayaraq, bu sözün ifadə etdiyi məna daha çox təsviri və emosional yüklüdür. Sadəcə gözlərin fiziki formasından bəhs etmir, həm də bu formaya bağlı olaraq, baxışın və ümumi görünüşün xarakterini ifadə edir.
Qıyıq gözlər adətən dar və yuxarıya doğru əyilmiş göz qapaqları ilə xarakterizə olunur. Bu forma, bəzən sirli, diqqətli, hətta bir qədər də hiyləgər bir baxış yaradır. Qıyıq gözlər, şərq xalqlarının, xüsusilə də Şərqi Asiya xalqlarının xarakterik xüsusiyyətlərindən biri hesab edilir və bu səbəbdən də bu sözün istifadəsi zamanı bəzən etnik stereotiplərə də toxunmaq mümkün olur. Lakin bu, sözün əsl mənasını əks etdirmir. Əsas olan göz formasının spesifik xüsusiyyətidir.
Verilən nümunə cümlədə ("Musa kişi qıyıq gözlərini Firidunun fikirli simasından çəkib, uşaqların dalınca baxdı") "qıyıq gözlər" ifadəsi, Musanın diqqətini bir obyektdən digərinə yönəltməsini, baxışının dəqiqliyini və ya baxışının ardında gizlənən bir təəccüb və ya şübhə hissini ifadə edə bilər. Beləliklə, "qıyıq" sözü sadəcə bir fiziki təsvir deyil, həm də baxışın və ifadənin ifadəliliyini vurğulayan ədəbi bir vasitə kimi işlənir.
Yekun olaraq, "qıyıq" sözü gözlərin dar və yuxarıya doğru əyilmiş formasını ifadə edir, lakin eyni zamanda bu forma ilə əlaqəli baxışın xarakterini, emosiyalarını və hətta gizli mənaları da ifadə edə bilir. Bu sözün istifadəsi mətnə daha çox dərinlik və ifadəlilik qatır.