Qoşaşmaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası sadəcə "qoşa yüyürmək, qaçışmaq, yarışmaq" deyil, daha geniş və çoxşaxəlidir. Əslində, bu söz iki və ya daha çox varlığın birgə, eyni vaxtda və adətən də oxşar hərəkətlərlə hərəkət etməsini ifadə edir. Yəni, sadəcə yarışmaq deyil, birgə hərəkət etmənin bütün aspektlərini əhatə edir.
Qoşaşmağı "qoşa yüyürmək" mənası ilə izah etmək, onun mənasının yalnız bir qırıntısını əks etdirir. Atların qoşa yüyürməsi, quşların birlikdə uçması, insanların birgə qaçması - bütün bunlar "qoşaşmaq" feli ilə ifadə oluna bilər. Bundan əlavə, bu söz, hərəkətin sürətinə və rəqabətə yönəlməsinə vurğu etməsə də, bu elementləri özündə ehtiva edə bilər.
Daha maraqlı bir tərəfdən baxsaq, "qoşaşmaq" sözü, hərəkətdəki vəhdəti və sinkronluğu vurgular. Yəni, fərdlərin hərəkətləri bir-birinə uyğunlaşır, bir-birini tamamlayır və ümumi bir məqsədə yönəlir. Bu mənada, "qoşaşmaq" sadəcə fiziki hərəkəti deyil, həm də əməkdaşlığı, birgə fəaliyyəti də əks etdirir.
Nəticə olaraq, "qoşaşmaq" sözünün mənası daha dəqiq olaraq "iki və ya daha çox varlığın eyni vaxtda, oxşar şəkildə və adətən birgə hərəkət etməsi; birgə hərəkət, fəaliyyət, qaçış, yüyürmə və ya yarışma" kimi ifadə edilə bilər. Bu tərif, sözün mənasını daha geniş və daha çox yönlü şəkildə əks etdirir.