Qozlu: Azərbaycan dilində "qozlu" sözü əsasən at arabası və ya fayton kimi atla çəkilən nəqliyyat vasitələrində sürücünün oturduğu yer üçün işlənir. Rus dilindən ("кóзлы") gələn bu söz, həmin oturma yerinin iki ədəd, qoz formasına bənzəyən qurğu üzərində yerləşməsinə işarə edir. Bu qurğular, həm sürücünün rahat oturmasını, həm də arabaya sabitliyi təmin edir. Beləliklə, "qozlu" sadəcə bir "oturma yeri" deyil, at arabasının mühüm və funksional bir hissəsini ifadə edir.
Lüğətlərdə "şahnişin" kimi tərcüməsinin də qeyd olunması maraqlıdır. Çünki şahnişin, əzəmət və nüfuz simvolu olaraq, arabada ən önəmli yerin işğal etdiyini vurğulayır. Sürücü, arabada olanların təhlükəsizliyini və rahatlığını təmin edən, yəni onların "şahı" kimi görünür. Bu mənada, "qozlu" sözü, sadəcə bir fiziki yer deyil, həm də bir ictimai və sosial statusu da özündə əks etdirir.
Tarixi kontekstdə baxdıqda, "qozlu" sözü keçmişdə daha çox istifadə olunurdu, indi isə daha az rast gəlinir. Bunun səbəbi, atlı arabaların müasir nəqliyyat vasitələri ilə əvəz olunmasıdır. Ancaq sözün özünün fonetikası, mənası və tarixi kontekstdə daşıdığı yük onu dilin maraqlı və əhəmiyyətli bir elementi olaraq qoruyub saxlayır. Misal üçün, verilən cümlədəki "kuçerimiz Əsədi" ifadəsi ilə birlikdə istifadəsi, köhnə zamanların həyat tərzini və mədəniyyətini canlandırır.