Quba sözü Azərbaycan dilində əsasən iki mənada işlənir. Birinci və daha çox tanınan mənası, Şimali Azərbaycanın qədim və məşhur şəhərinin adıdır. Tarixi, mədəniyyəti və təbiəti ilə zəngin olan Quba, həm də ticarət və turizm mərkəzi kimi böyük əhəmiyyətə malikdir. Quba rayonunun ərazisi, Qusar, Xaçmaz və digər rayonlarla sərhədləri, unikal coğrafiyası və çoxəsrlik tarixi ona özünəməxsus bir xarakter qazandırmışdır. Quba adı ilə bağlı müxtəlif etimoloji nəzəriyyələr mövcuddur, bunlardan bəziləri şəhərin coğrafi mövqeyinə, digərləri isə tarixi hadisələrə istinad edir.
İkinci mənası isə, Aşıq Ələsgərin şeirindən də göründüyü kimi, "vəhşi qaz" deməkdir. Bu mənada "quba" sözü daha çox poetik təsvirlərdə, obrazlı ifadələrdə işlədilir. Aşıq şeirində "quba-qaz" təsviri ilə birinin sürətinə, çevikliyinə və hətta qürurlu görünüşünə vurğu edilir. "Müşkünaz"a bənzətmə, qadının gözəlliyini və cazibədarlığını vurğulamaq üçün istifadə olunmuş bir metaforadır. Beləliklə, "quba" sözü bu kontekstdə, təkcə bir quş növü deyil, həm də ədəbi ifadə vasitəsi kimi dəyər qazanır.
Qısacası, "Quba" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir: coğrafi ad olaraq, Şimali Azərbaycanın bir şəhəri, poetik mənada isə, vəhşi qaz deməkdir. Hər iki mənada özünəməxsus əhəmiyyət kəsb edir və Azərbaycan mədəniyyətinin zənginliyini əks etdirir.