Qulaqlamaq feli "qulağından tutmaq" mənasında işlənən, əsasən şifahi nitqdə rast gələn bir sözdür. Lüğətlərdəki qısa izahı bu fəlin ifadə etdiyi gücü və obrazlılığını tam əks etdirmir. Əslində, "qulaqlamaq" sadəcə bir fiziki hərəkəti deyil, daha çox bir şeyə möhkəm yapışmağı, onu buraxmamağı, nəzarətdə saxlamağı bildirir. Bu yapışma həm fiziki, həm də məcazi mənada baş verə bilər.
Misal olaraq, verilən sitatda olduğu kimi, "öküz deyil ki, qulaqlayıb cütə qoşasan" ifadəsi, fiziki güc və nəzarət tələb edən bir işi bildirir. Öküz kimi güclü bir heyvanın belə qulaqlarından tutmaqla nəzarət etmək mümkün deyilsə, daha zəif bir şeyə nəzarət etməyin mümkünlüyünü sual altına alır. Bu mənada "qulaqlamaq" həm məqsədə çatmaq üçün gərəkli olan səy və əzmkarlığı, həm də bəlkə də bir qədər qəddarlıq və zorakılığı ifadə edir.
Başqa bir tərəfdən, "qulaqlamaq" feli məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, bir məsələyə, bir fikrə, və ya bir insana "qulaqlamaq" onun üzərində möhkəm dayanmağı, onu buraxmamağı, diqqətlə izləməyi və nəzarətdə saxlamağı ifadə edə bilər. Bu halda, fiziki təmas yoxdur, lakin əlaqənin möhkəmliyi və davamlılığı eyni qalır.
Yekun olaraq, "qulaqlamaq" feli, sadəcə "qulağından tutmaq" mənasından daha geniş və dərin mənalar daşıyır. Bu fel, şifahi nitqdəki obrazlılığı və ifadə qüvvəsi ilə diqqəti cəlb edən bir söz olaraq Azərbaycan dilinin zənginliyini əks etdirir.