Qumral: Açıq-şabalıdı rəngini ifadə edən bir sifətdir. Ancaq sadəcə "açıq-şabalıdı" deməkdən daha çox məna ehtiva edir. Qumral sözü, şabalıdı rənginin müəyyən bir tonunu, daha dəqiq desək, qızılımtıl-qəhvəyi tonları ilə yanaşı, təmiz, parlaq və isti bir rəngi çağırışdırır. Göz rəngi üçün istifadə edildikdə isə, bu rəngin dərinliyinə, işığın oynamasına və bəzən gizli bir istiliyinə işarə edir. Qumral saçların əzəmətini, dərinliyini, parıltısını və sirli cazibəsini əks etdirir.
Ayrım qızı qısaboylu, kök bir qadın idi. Onun kiçik qumral gözləri, sadəcə açıq-şabalıdı deyil, daha çox bir sirr, bir sükut, bir dərinlik ifadə edirdi. Bu gözlərdə günəşin qızılımtıl parıltısı ilə torpağın qəhvəyi səpintiləri qovuşub, özünəməxsus bir harmoniya yaratmışdı. Ay kimi yuvarlaq üzü ilə birlikdə, bu kiçik qumral gözlər ona xüsusi bir cazibə qazandırmışdı. Qumral sözü burada, sadəcə rəngi deyil, həm də xarakterin, hisslərin və daxili aləmin bir hissəsini əks etdirir.