Qurtaracaq sözü Azərbaycan dilində bir şeyin sonunu, nəhayətini, bitmə nöqtəsini bildirir. Sadəcə "son" sözünün sinonimi deyil, daha çox həmin şeyin fiziki və ya metaforik olaraq bitdiyi yeri, həddi ifadə edir. Məsələn, "küçənin qurtaracağı" deyərkən küçənin fiziki olaraq bitdiyi nöqtəni nəzərdə tuturuq. Ancaq "məsələnin qurtaracağı" deyərkən isə məsələnin həll olunması, yekunlaşması, sona çatması mənasını nəzərdə tuturuq. Beləliklə, "qurtaracaq" sözü həm konkret, həm də mücərrəd mənalarda işlənə bilər.
Bu sözün mənası "son", "nəhayət", "axır", "son nöqtə" kimi sözlərlə sinonim olsa da, onlardan bir qədər fərqlənir. "Son" sözü daha ümumi bir anlayışı ifadə edirsə, "qurtaracaq" sözü daha konkret, daha müəyyən bir nöqtəni, yeri bildirir. Məsələn, bir yolun sonu ilə həmin yolun qurtaracağı arasında incə bir fərq var. "Son" daha geniş bir anlayışdır, "qurtaracaq" isə daha dəqiq bir yeri göstərir.
Qurtaracağın mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Mütləq bir fiziki məkan və ya nöqtəni ifadə etməyə bilər. "Səbrinin qurtaracağı" ifadəsi kimi mücərrəd mənalarda da işlənə bilər. Bu halda, səbrin tükənmə nöqtəsi, həddi nəzərdə tutulur. Beləliklə, "qurtaracaq" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının tərkibində çoxfunksiyalı və çoxmənalı bir söz kimi öz yerini tutmuşdur.
Qeyd etmək lazımdır ki, verilən nümunədə ("Meşənin qurtaracağına iki verst qalmış...") "qurtaracağı" sözü meşənin fiziki həddini, son nöqtəsini bildirir. Bu isə sözün konkret, coğrafi mənasının nümunəsidir.