Quzuluq sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası, hərfi mənası, quzuların saxlandığı yer, quzu yatağı deməkdir. Bu, əsasən kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan ərazilərdə, xüsusilə də qoyunçuluq geniş yayılmış bölgələrdə rast gəlinən bir termindir. Quzuluq, quzuların rahat və təhlükəsiz şəkildə böyümələri üçün xüsusi olaraq hazırlanmış, qorunmuş bir sahə və ya qapalı bir yer ola bilər. Bəzən sadəcə bir qoyun sürüsünün içində quzuların daha çox mühafizə olunan bir hissəsi kimi də təsəvvür edilə bilər. Həmin ərazinin təchizatı, quzuların yaşına və sayına görə dəyişə bilər: quru saman, su və s. Bu mənada quzuluq konkret, fiziki bir məkanı ifadə edir.
İkinci mənası isə məcazi mənada işlənir və həlimlik, yumşaqlıq, sakitlik kimi xüsusiyyətləri ifadə edir. Bu mənada quzuluq, quzunun xarakteristikası olan sakit, sakitcə davranış, yumşaq təbiət və həlim xasiyyəti ilə eyniləşdirilir. Mənəvi keyfiyyətləri təsvir etmək üçün istifadə edilən bu məcazi məna, insanın davranışında və xarakterindəki sakitliyi, mülayimliyi və zərifliyi vurğulayır. Məsələn, "O, quzuluqla hər kəsə yanaşırdı" deyərkən, həmin şəxsin sakit, mehriban və həlim olduğunu bildirmək istənilir. Bu mənada quzuluq, əslində, bir metafora kimi işlənir və hər hansı bir fiziki yerə aid deyildir.