Quzuotaran sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında çoban peşəsinin spesifik bir tərəfini əks etdirən, olduqca təsviri və poetik bir ifadədir. Sadəcə "quzuları otaran çoban" kimi qısa bir tərif, bu sözün ifadə etdiyi məna dərinliyini tam əks etdirmir.
Quzuotaran, adi bir çobandan fərqli olaraq, həyatının əsas məşğuliyyətini hələ kiçik, zərif və qayğıya ehtiyacı olan quzuların otarılmasına həsr etmiş bir şəxsi təsvir edir. Bu, yalnız bir peşə adı deyil, həm də məsuliyyət, səbir və xüsusi bir həssaslığı özündə əks etdirən bir obrazdır. O, yalnız heyvanları otarmaqla kifayətlənmir, həm də onların sağlamlığına, təhlükəsizliyinə, səssizcə və diqqətlə nəzarət edir. Quzuların oynaq hərəkətlərinə, incə səslərinə və ehtiyaclarına həssas olan, onların hər birinin xarakterini və xüsusiyyətlərini tanıyan bir insandır.
Quzuotaranın obrazı, Azərbaycan kənd həyatının və təbiətinin ayrılmaz bir hissəsini təşkil edir. O, əsrlər boyu şeirlərdə, nağıllarda və xalq ədəbiyyatında müxtəlif mənalarda təsvir olunmuş, səadət, təmizlik və təbiətlə vəhdətin simvolu kimi qəbul edilmişdir. Bu söz, sadəcə bir söz deyil, bir mədəni irsin, bir həyat tərzinin və tarixin bir parçasıdır.
Beləliklə, "quzuotaran" sözünün mənası, "quzuları otaran çoban"dan daha geniş olaraq, məsuliyyətli, diqqətli, həssas və təbiətlə ahəng içində yaşayan bir çoban obrazını əks etdirir və Azərbaycan mədəniyyətinin zənginliyini göstərən əlamətdar bir ifadədir.