Laxlamaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "yerindən oynamaq" və ya "yerində möhkəm durmamaq"dan daha geniş və çoxşaxəlidir. Bu söz, bir şeyin fiziki və ya metaforik olaraq möhkəmliyini, sabitliyini itirməsini ifadə edir. Fiziki mənada, bir konstruksiyanın, qurğunun və ya hər hansı bir əşyanın sallanmasını, sarsılmasını, oynamasını, yəni möhkəm dayaq nöqtəsindən uzaqlaşmasını bildirir. Məsələn, "köhnə bina laxlayıb, dağılmaq üzrədir" deyərkən, binanın strukturunun zəiflədiyini və təhlükə altında olduğunu vurğulayırıq.
Lakin "laxlamaq" sözü daha geniş mənada da işlənir. Metaforik mənada, bir insanın qətiyyətini, iradəsini, əzmini itirməsini, ruhən zəifləməsini, sarsılmasını ifadə edə bilər. Məsələn, "çətinliklər qarşısında əzmi laxladı" ifadəsi, şəxsin mübarizə ruhunu itirdiyini göstərir. Eyni zamanda, bir qurumun, sistemin və ya ictimai quruluşun sarsılmasını, zəifləməsini, nizam-intizamının pozulmasını da ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "iqtisadiyyat laxlayıb, inflyasiya artır" deyəndə iqtisadi sistemin sabitliyinin pozulduğunu ifadə edirik.
Beləliklə, "laxlamaq" sözü, yalnız sadə bir hərəkəti deyil, daha çox bir prosesi, bir dəyişikliyi, bir zəifləməni ifadə edir. Həm fiziki, həm də metaforik mənalarda istifadə olunan bu söz, dilin ifadə imkanlarını genişləndirən və mürəkkəb hadisələri qısa və dəqiq şəkildə ifadə etməyə imkan verən zəngin bir leksik vahiddir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasında hər zaman bir zəifləmə, bir möhkəmliyin itirilməsi fikri dayanır.