Ləhzəlik: Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələri arasında özünəməxsus yer tutan "ləhzəlik" sözü, qısamüddətlilik, anlıq, sürətli keçicilik kimi mənaları əhatə edən bir zaman ifadəsidir. Sadəcə "bir anlıq" və ya "bir göz qırpımlıq" deyə tərcümə edilməkdən daha çox, o, həmin anın əhəmiyyətini, dərinliyini və ya təsirini vurğulayır. "Ləhzəlik" sözündəki "ləhzə" özündə bir anın gözəlliyini, əhəmiyyətini, həm də sürətli keçməsini birləşdirir. Bu sözü istifadə edən zaman, həmin anın unudulmaz, dərin təəssüratlar yaradan bir an olduğunu ifadə etmiş oluruq.
Məsələn, "ləhzəlik səadət" desək, sadəcə qısa bir xoşbəxtlik anı deyil, o anın içində gizlənən, ruhu bürüyən dərin bir xoşbəxtlik hissi ifadə olunur. Və ya "ləhzəlik tərəddüd" ifadəsi, qısa bir düşünmə müddəti olaraq deyil, o düşünmənin yaradacağı əhəmiyyətli nəticələri, qərarın çətinliyini və əhəmiyyətini daha aydın şəkildə qabardır. Beləliklə, "ləhzəlik" sözü, sadəcə zaman ölçüsünü ifadə etməklə yanaşı, həm də o anın keyfiyyətini, təsirini və əhəmiyyətini əks etdirən zərif və ifadəli bir vasitədir.
Vaqifin misalında istifadə olunan "ləhzəlik ləzzət" ifadəsi də bu fikri dəstəkləyir. Burada sadəcə qəhvənin qoxusundan qısa müddətli zövq alınması deyil, həmin qoxunun yaratdığı dərin və unudulmaz hiss, məhz o "ləhzəlik" anın özünəməxsus keyfiyyətini vurğulayır. Bu sözün istifadəsi mətnə poetiklik, zəriflik və incəlik qatır.