Lumulu sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "limonlu" kimi izah olunur. Lakin bu izah, sözün əsl mənasını tam əks etdirmir və daha geniş bir kontekstdə araşdırılmağı tələb edir. "Lumulu", sadəcə "limonlu" deyil, daha çox limonun ətirli və təravətli keyfiyyətlərini, əsasən də içkiyə qatılan limonun verdiyi xoş dad və ətri ilə əlaqələndirilən bir təsvirdir. Yəni, lumulu çay, sadəcə limon əlavə olunmuş çay deyil, ətirli, dadlı və canlandırıcı təsiri ilə seçilən bir içkidir.
Misal olaraq, verilən mətn fraqmentində ("Hətta namaz vaxtı da mömin müsəlmanın fikri və zikri dolu olar iskəncəbi ilə, lumulu çay ilə") "lumulu çay" ifadəsi, namaz qılan birinin ruh halını, təravətini və təmizliyini simvolizə edir. Bu kontekstdə, "lumulu" sözü sadəcə "limonlu" deyil, ruhani təmizliyi, sərinliyi və aydınlığı ifadə edən bir metafora kimi işlənir.
Beləliklə, "lumulu" sözünün mənasını daha dəqiq şəkildə "limon əlavə olunmuş, ətirli və təravətverici, ruhani təmizliyi və aydınlığı ifadə edən" kimi təsvir etmək olar. Bu, sözün yalnız leksik mənasını deyil, həm də kontekstdəki məcazi mənasını da əhatə edən daha dolğun bir izahdır.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "lumulu" sözü, dialektal bir ifadə ola bilər və müəyyən bir regionda daha geniş yayılmış ola bilər. Onun ədəbi dilə daxil olmaması da onun daha çox sözlü dilin ifadə vasitəsi olduğunu göstərir. Bu səbəbdən, sözün mənasını təhlil edərkən, istifadə olunduğu kontekstin və regionun nəzərə alınması vacibdir.