“Mini-mini” sözü Azərbaycan dilindəki lüğətlərdə “kiçicik”, “xırdaca” mənalarında işlənən, sifət kimi işlədilən bir söz birləşməsidir. Morfoloji təhlildə “mini” sözünün təkrarı ilə əmələ gəlmiş, intensivlik əlavə edən bir ifadədir. “Kiçik” sözünün artırılmış, həddən artıq kiçikliyi vurğulayan, təkrar vasitəsilə emosional rəng qazanan formasıdır. Əslində, sözün özündə dərin bir dil tarixi mənası axtarmaq mümkün deyil; bu, fonetik təkrar vasitəsilə məna gücləndirilməsinin nümunəsidir. Bununla yanaşı, ədəbiyyatda uşaq dilinin, söhbət üslubunun təsvirində tez-tez istifadə olunur.
“Mini-mini”nin “kiçicik”, “xırdaca” mənalarından fərqləndirən ən əsas cəhət onun emosional yüklənməsidir. Sadəcə ölçüdən bəhs etmir, həm də kiçikliyin sevimli, incə, məhəbbətlə dolu bir tərəfini ifadə edir. Mətndəki nümunədə (“Uşağın mini-mini ağzı”, “mini-mini balaları”) bu məhz belədir. Söz birləşməsi uşaqlara, onların incə xüsusiyyətlərinə isti münasibət ifadə edir.
“Mini-mini”nin istifadə sahəsi əsasən məhəbbət dolu, incə təsvirlərə, uşaqlarla əlaqəli kontekstlərə, şifahi danışıq dilinə məhduddur. Rəsmi yazılı dilə yararlı deyildir. Onun yerinə daha formal sözlər (“çox kiçik”, “nəhəng kiçik”, “cırtdan”) istifadə olunmalıdır.
Qısaca olaraq, "mini-mini" söz birləşməsi fonetik təkrar üsulu ilə əmələ gəlmiş, kiçikliyi ifadə edən, ancaq əsasən məhəbbət, incəlik və sevimlilik əlavə edən, ədəbiyyatda uşaq dili və söhbət üsulunun ifadəsində istifadə olunan bir intensiv sifətdir.