izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Moderato [ital. moderato] – musiqi terminidir. İtalyan dilindən götürülmüşdür və "orta sürətlə", "mülayim sürətlə", "ortadaca" mənalarını verir. Lüğətlərdə sadəcə "yavaş" və "ağır" kimi tərcümə edilməsi tam mənanı əks etdirmir. Çünki "moderato" sürətin yavaş olmasını bildirsə də, "adagio" və ya "largo" kimi ifrat yavaşlıq ifadə etmir. "Moderato" ifadə etdiyi temp, "allegro"nun (sürətli) və "andante"nin (orta sürətlə, gəzinti tempi) arasında yerləşir. Beləliklə, "moderato" tempi "orta sürətlə, nə çox yavaş, nə də çox sürətli" kimi dəqiqləşdirmək olar.

Musiqi əsərlərinin ifasında "moderato" göstərişi, bəstəkarın əsərin ifasında istədiyi orta tempin əks etdirilməsi üçün nəzərdə tutulur. Bu temp konkret bir metronom işarəsi ilə ifadə edilmir, ifaçının musiqi əsərinin üslubuna, xarakterinə uyğun olaraq özünəməxsus şəkildə interpretasiya etməsinə imkan yaradır. Ona görə də "moderato"nun dəqiq metronom qiyməti yoxdur və bəstəkarın ümumi ifadə niyyətinə bağlı olaraq dəyişə bilər.

Praktikada "moderato" termini bir sıra sinonim ifadələrlə yanaşı işlədilə bilər: moderatamente (mülayimcəsinə), un poco moderato (bir qədər mülayim), piu moderato (daha mülayim). Bu ifadələr "moderato"nun təməl mənasını dəqiqləşdirmək və bəstəkarın niyyətini daha aydın şəkildə ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "un poco moderato" əsərin tempinin "moderato"nun standart tempindən bir qədər yavaş olduğunu göstərir.

Qısaca, "moderato" musiqi təlimatlarında orta tempə malik bir əsər və ya onun hissəsi üçün istifadə olunan, italyan mənşəli bir termindir. Onun dəqiq tempi əsərin xarakterindən və ifaçının interpretasiyasından asılıdır, lakin ümumi olaraq "yavaş, lakin çox yavaş deyil" mənasını verir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz