izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Narlı sifəti, əsas mənası olaraq, bir şeyin tərkibində narın, ya da nar şirəsinin, nar dənəsinin olduğunu bildirir. Bu, narın həm görünən hissəsinin (məsələn, bütöv nar dənələrinin) , həm də şirəsinin və ya qabığının istifadə olunduğunu əhatə edir. Beləliklə, "narlı" sözü yalnız rənginə görə deyil, əsasən tərkibinə görə narın olması mənasını verir.

Məsələn, "narlı fətir" desək, bunun mənası fətirin içərisində nar dənələrinin, ya da nar şirəsinin olduğunu göstərir. Sadəcə olaraq qırmızı rəngdə olan fətirə "narlı fətir" demək düzgün olmaz. "Narlı" sözü "nar qırmızı" söz birləşməsindən fərqli olaraq, rəngdən əlavə tərkibin də narla bağlı olduğunu vurğulayır.

Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "narlı" sözü "nar" kökünə "-lı" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmişdir. "-lı" şəkilçisi bir şeyin keyfiyyətini, xüsusiyyətini ifadə edən sifət şəkilçisidir. Beləliklə "narlı" sözü "narı olan", "narla əlaqədar" mənasını verir.

Digər nümunələr: Narlı mürəbbə (narla hazırlanmış mürəbbə), narlı şərbət (nar şirəsi ilə hazırlanmış şərbət), narlı don (nar şirəsi ilə hazırlanmış don). Bu nümunələrdə də göründüyü kimi "narlı" sözü həmişə narın tərkib hissəsi kimi iştirak etdiyini göstərir.

Qısaca olaraq, "narlı" sözü sadəcə rəngi deyil, bir şeyin tərkibinin narla bağlılığını ifadə edən, daha çox semantik yük daşıyan bir sifətdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz