izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Nəbat (ər. نبات‎ - nabāt) sözü klassik Azərbaycan dilində və müasir dilin botanika terminologiyasında "bitki" mənasında işlənir. Lüğətlərdə verilən sadə "bitki" tərifi isə onun əhatə etdiyi geniş məna spektrini tam əks etdirmir. Çünki "nəbat" termini yalnız bitkiləri ümumi bir qrup kimi deyil, həm də onların müxtəlif formalarını, növlərini, həyat tərzlərini və inkişaf mərhələlərini əhatə edir. Bu mənada, "nəbat" sözü daha çox "bitki aləmi" anlayışına yaxındır. "Bitki" sözü daha çox konkret bir bitkiyə işarə edərkən, "nəbat" daha geniş, ümumiləşdirilmiş bir məna kəsb edir.

Ərəb dilindən götürülmüş "nəbat" sözü fərqli kontekstlərdə müxtəlif şəkildə işlənə bilir. Məsələn, "Yaşıl nəbatat" ifadəsi müxtəlif bitki növlərini, "dərman nəbatları" ifadəsi isə müalicəvi xüsusiyyətlərə malik bitkiləri bildirir. Elmi ədəbiyyatda "nəbatat" sözü daha geniş olaraq "flora", "bitki örtüyü" kimi sinonim kimi işlənə bilər. Həmçinin, poetik və bədii üslubda təbiətin gözəlliyini, canlılığını ifadə etmək üçün də istifadə olunur. Məsələn, "çəmənlikdəki nəbatın rəngarəngliyi" ifadəsi təbiətin canlılığını, rəngarəngliyini daha yaxşı ifadə edir.

Qısaca desək, "nəbat" sözü sadəcə "bitki" mənasını vermir; o, bitki aləminin müxtəlifliyini, genişliyini və təbiətdəki əhəmiyyətini daha dolğun şəkildə ifadə edən bir termindir. "Bitki" sözü ilə müqayisədə daha poetik və elmi bir konnotasiyaya malikdir və müxtəlif kontekstlərdə daha geniş mənalar daşıya bilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz