Niysan sözü Azərbaycan dilində aprel ayını ifadə edir. Etimoloji baxımdan farsca "نیسان" (Nisan) sözündən götürülmüşdür və Babil təqvimindən mənşə götürür. Babil təqvimində Nisan, baharın gəlişini və yeni ilin başlanğıcını bildirən, təbiətin oyanması ilə əlaqəli bir aydır. Beləliklə, Niysan sözünün mənası yalnız "aprel ayı" ilə məhdudlaşmır, daha geniş mənada "baharın gəlişi", "təbiətin yenidən canlanması" kimi konnotasiyaları da özündə ehtiva edir.
Azərbaycan dilində "Niysan" sözü əsasən yazılı dilə xas olsa da, xüsusilə şifahi nitqdə "leysan" şəklində də işlədilir. "Laysan" sözü "Niysan yağışı" mənasında işlənir və bu, aprel ayında yağışların bol olması ilə əlaqələndirilir. Bu isə sözün semantik genişlənməsinin bir nümunəsidir. Yəni, "Niysan" sözünün zaman ifadəsindən kənara çıxaraq, "Niysan yağışı" ifadəsi ilə aprel ayında yağış hadisəsinə də aid edilməsi onun mənasının genişlənməsini göstərir.
Cümlə içərisində "Niysan" sözünün necə işləndiyi aşağıdakı nümunələrlə aydınlaşdırıla bilər:
- Niysan ayında hava isinir.
- Niysan yağışı torpağı canlandırdı.
- O, Niysanda doğulmuşdur.
- Laysan yağışı hər tərəfi yaşıl bürüdü.
Göründüyü kimi, "Niysan" sözü həm müstəqil olaraq, həm də digər sözlərlə birlikdə müxtəlif kontekstlərdə işlədilə bilir. "Niysan" sözü zamanı bildirmək üçün, "Niysan yağışı" isə aprel ayında yağış hadisəsini ifadə etmək üçün işlənir. "Laysan" isə sözün şifahi dil variantı olaraq aprel yağışını bildirir.