izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Nücum (ər. نجم - nəcm cəm şəkli): Bu söz ərəb mənşəli olub, "nəcm" (نجم) sözünün cəm formasıdır və "ulduz" mənasını verir. Azərbaycan dilində "ulduzlar" mənasında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "ulduzlar" kimi tərcümə olunsa da, kontekstdən asılı olaraq "səma cisimləri", "göy cisimləri", "ulduzlar topluluğu" və ya daha geniş mənada "kainatdakı parlaq cisimlər" kimi də anlaşılmalıdır. Burada yalnız "ulduz" sözünün cəm şəkli kimi deyil, daha geniş bir məna spektrini əhatə etməsi vacibdir. Nücum sözü daha çox poetik və yüksək üslublu yazılarda, elmi-fantastik əsərlərdə və ya astronomiya ilə bağlı mətnlərdə rast gəlinir.

Misal üçün, verilən misal şeir parçasında "Kövkəblər! Ey səmanı müzəyyən qılan nücum; Etmişmidir o yerlərə də seyli-qəm hücum?" misrasında "nücum" sözü sadəcə "ulduzlar" deyil, səmanı bəzəyən, görkəmli və sayca çox olan ulduzların bütünlüklü bir mənzərəsini, səmanın ulduzlarla dolu gözəlliyini ifadə edir. Bu kontekstdə "nücum" sözü "ulduz topluluğu", "səmanın ulduzlu bəzəyi" kimi də anlaşılıla bilər.

Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "nücum" sözü "ulduzlar" mənasından daha geniş bir məna daşıyır və poetik təsvirlərə, astronomik hadisələrin təsvirinə və yüksək üslublu yazılara xüsusi bir estetik zənginlik qatır. Sadəcə "ulduzlar" deyil, bütövlükdə səma mənzərəsinin, ulduzların möhtəşəmliyinin və sirliliyinin ifadəsində istifadə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz