Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "Oxşama" sözü, əsasən "Oxşamaq" fellərinin isim formasından törəmiş olaraq qeyd olunur. Lakin bu, sözün mənasını tam əhatə etmir. "Oxşama" daha geniş bir məna spektrinə malikdir və sadəcə "oxşayış" kimi qəbul edilməməlidir. "Oxşamaq" felləri müxtəlif kontekstlərdə "bənzəmək", "oxşarlıq təşkil etmək", "bərabər olmaq", "uyğun gəlmək" kimi mənalarda işlənə bilər. Ona görə də "Oxşama" sözünün mənasını daha dəqiq ifadə etmək üçün, kontekstdən asılı olaraq, aşağıdakı mənaların nəzərə alınması vacibdir:
1. Bənzərlik, oxşarlıq: Bu, ən ümumi mənasıdır. İki və ya daha çox şeyin bir-birinə bənzəməsi, oxşar xüsusiyyətlərə malik olması vəziyyətini ifadə edir. Məsələn: "Onların oxşaması təəccüblü idi." burada iki insanın bir-birinə bənzəməsi nəzərdə tutulur.
2. Uyğunluq, müvafiqlik: Bu mənada "Oxşama" iki hadisə, fikir və ya proses arasındakı uyğunluğu, müvafiqliyi ifadə edir. Məsələn: "Planların oxşaması layihənin uğuruna səbəb oldu." burada planların bir-birinə uyğunluğu və bunun layihəyə müsbət təsiri nəzərdə tutulur.
3. Bərabərlik, tənlik: Bəzi hallarda "Oxşama" kəmiyyət və ya keyfiyyət baxımından bərabərliyi, tənliyi bildirə bilər. Məsələn (riyazidə): "Dəyişənlərin oxşaması tənliyin həllini asanlaşdırır."
Etimalogiyası: "Oxşama" sözü "oxşamaq" felindən törəmişdir. "Oxşamaq" fəli isə kökündən və əlavəsindən ibarətdir. Kök “oxşa-” "bənzəmək", "oxşar olmaq" mənalarını verir. "-ma" isə isim əmələ gətirən şəkilçidir. Sözün mənşəyi türkcədir və qohum dillərdə oxşar sözlər mövcuddur.
Fərqli cümlələrdə işlənməsi: "Oxşama" sözü müxtəlif cümlə quruluşlarında və kontekstlərdə istifadə oluna bilər. Yuxarıda verilən nümunələr bu müxtəlifliyi göstərir. Sözün mənası həmişə kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşdirilir. Məsələn, "Rəsmlərin oxşaması təəccüblüdür" cümləsində oxşarlıq, "İki nəzəriyyənin oxşaması maraqlıdır" cümləsində isə uyğunluq və ya bənzərlik mənası ön plana çıxır.