Otarılmaq (məch. fe'l) Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir söz olub, əsasən heyvanların ot yemə prosesi ilə bağlıdır. Lüğətlərdəki "otlaqda heyvanlara ot yedirdilmək" tərifi mənanın əsasını əks etdirir, lakin daha geniş və dəqiq bir izah tələb edir. "Otarılmaq" sözü sadəcə heyvanların ot yemə hərəkətini deyil, bu prosesin insan tərəfindən idarə olunmasını da nəzərdə tutur. Yəni, heyvanların otlaq sahəsinə buraxılması, onların otlama prosesinin nəzarət altında saxlanması, ehtiyac olduqda yönləndirilməsi və qorunması "otarımaq" fəlinin mənasına daxildir.
Etimoloji baxımdan, "otarımaq" sözü "ot" və köhnə türk dillərində otlaq mənasını verən kök sözlə əlaqədardır. "Ot" sözünün mənası aydın olub, "otlaq" isə heyvanların otladığı sahəni bildirir. Beləliklə, "otarımaq" sözü "ot yedirtmək", "otlaqda otlatmaq" və daha geniş mənada "heyvanları otlaqda idarə edərək otlatmaq" mənasını verir.
Cümlə içərisində "otarımaq" sözünün işlənməsinə bir neçə nümunə göstərmək olar:
- Qoyun sürüsü bütün gün otarıldı. (Bu cümlədə otarımaq prosesinin tamlığı vurğulanır.)
- Çoban sürüsünü çay kənarında otardırdı. (Burada otarımaq fəaliyyətinin məkanı və həyata keçirilmə üsulu göstərilir.)
- Yaylaqda mal-qara otarılırdı. (Bu cümlə ümumiləşdirmə xarakteri daşıyır və otarılan heyvanların növünü genişləndirir.)
- Qış otlağı az olduğundan heyvanlar yaxşı otarıla bilmədi. (Bu cümlə otarımaq prosesinin əlverişli və ya əlverişsiz şərtlərdən asılı olduğunu göstərir.)
Beləliklə, "otarımaq" sözünün mənası sadəcə "ot yedirdilmək" deyil, həmçinin bu prosesin təşkilati, idarəedici və nəzarətçi tərəfini əhatə edən daha geniş bir məna kəsb edir. Bu sözün işlənməsi cümlənin kontekstindən və məqsədindən asılı olaraq dəyişə bilər.