Ovucu sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir: birincisi, əl ovuclarını ifadə edən, anatomik bir termin olaraq; ikincisi isə, peşə adı kimi, masajla məşğul olan şəxsi bildirir. Lüğətlərdə qeyd edilən "ovan, masajçı" mənası ikinci mənanı əhatə edir, lakin sözün tam mənasını açmaq üçün daha geniş izah tələb olunur.
Birinci mənada, ovucu sözü əlin daxili, ovma və tutma funksiyasını yerinə yetirən hissəsini bildirir. Bu mənada, sözün mənşəyi qədim türk dillərindəki "ov-" kökünə dayanır ki, bu kök "ovmaq", "sıxmaq", "tutmaq" kimi hərəkətləri ifadə edir. Məsələn, "Əllərinin ovucları qurudu" cümləsində anatomik məna ön plana çıxır.
İkinci mənada isə, ovucu sözü masajla peşəkar şəkildə məşğul olan şəxsi ifadə edir. Bu mənada, söz, əsasən əl hərəkətləri vasitəsilə bədənin müxtəlif nahiyələrini ovub masaj etmək bacarığını vurğulayır. "Ovucu əzələlərimi rahatlatdı" və ya "Professional ovucu ona rahatlıq verdi" kimi cümlələrdə bu məna istifadə olunur. Bu mənada, "masajçı" sözünün sinonimi kimi işlənsə də, "ovucu" sözü daha çox əl ilə masajı, ənənəvi üsulları ifadə edir və "masajçı" sözündən daha dar məna kəsb edə bilir. "Masajçı" daha geniş anlayış olub, müasir texnologiyaların istifadə olunduğu masaj üsullarını da əhatə edə bilir.
Qısacası, ovucu sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Anatomik məna ilə peşə mənası arasındakı fərqi anlamaq üçün cümlədəki söz birləşmələrinə diqqət yetirilməlidir. Hər iki mənada da sözün əsasında əl hərəkətləri və toxunma vasitəsilə təsir göstərmə anlayışı durur.