Ovuşdurmaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə “bədənin hər hansı bir yerini barmaqları ilə sıxmaq, əzişdirmək; əlini gəzdirib ovucla sıxmaq, ovmaq; masaj eləmək” kimi dar mənada izah edilməkdən daha geniş və dəqiq şəkildə ifadə edilməlidir. Əslində, bu felin mənası, hərəkətin intensivliyindən və tətbiq olunduğu səthdən asılı olaraq müxtəliflik göstərir.
Etimalogiyası: "Ovuşdurmaq" sözü "ovmaq" felindən törəmişdir. "Ovmaq" isə əlin köməyi ilə bir səthi digərinə sürtmək, sıxmaq, əzmək mənalarını ehtiva edir. "-durmaq" əlavəsi isə hərəkətin davamlılığını və təkrarlanmasını bildirir. Beləliklə, "ovuşdurmaq" bir səthi digərinə davamlı olaraq sürtmək, sıxmaq, əzmək, masaj etmək mənasını qazanır.
Məna çalarları: Ovuşdurmaq sözü aşağıdakı məna çalarlarını özündə ehtiva edir:
- Yüngül təmas: Bədənin bir yerini yüngülcə, rahatlatmaq məqsədilə ovmaq. Misal: Uşağın qarnını yüngülcə ovuşdurdu.
- Orta təmas: Bədənin bir yerini əzələləri rahatlatmaq, ağrıları azaltmaq üçün orta dərəcədə sıxaraq ovmaq. Misal: Ayağını yaxşıca ovuşdurdu ki, ağrısı keçsin.
- Güclü təmas: Bədənin bir yerini əzələləri hərəkətə gətirmək, qanı sürətləndirmək məqsədilə güclü şəkildə ovmaq. Misal: İdmançı yarışmadan sonra əzələlərini yaxşıca ovuşdurdu.
- Məişət əşyalarına tətbiqi: Hər hansı bir səthi (məsələn, paltar, mebel) təmizləmək məqsədilə ovmaq. Misal: Paltarın ləkəli yerini yaxşıca ovuşdurdu.
- Metaforik istifadə: Məsələn, bir ideyanı, mövzunu ətraflı şəkildə araşdırmaq, müzakirə etmək mənasında istifadə oluna bilər. Misal: Mövzunu bütün tərəflərindən ovuşdurmaq lazımdır.
Fərqli cümlələrdə işlənmə nümunələri: Yuxarıda göstərilən məna çalarlarına uyğun olaraq, "ovuşdurmaq" sözü müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif mənalarda işlənə bilər. Onun istifadəsi cümlənin quruluşundan və kontekstindən asılıdır.