Ovutmaq sözü Azərbaycan dilində geniş mənada təsəlli vermək, kədərini, qəm-qüssəsini azaltmaq, ruhi narahatlığını yüngülləşdirmək mənasında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "ovundurmaq" kimi izah olunsa da, bu, mənasının tamlığını əks etdirmir. Ovutmaq, sadəcə bir hərəkətin təsviri deyil, həm də mürəkkəb bir emosional prosesi əhatə edir. Bu proses, dinləmək, başa düşmək, empati göstərmək və müsbət emosiyalar yaratmaqla həyata keçirilir. Ovundurmaq daha çox səthi, fiziki bir təsəlli ifadə edərkən, ovutmaq dərin bir emosional bağlılığı və anlayışı tələb edir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "ovut-" kökündən əmələ gəldiyini və kökün "rahatlamaq, yüngülləşmək" mənasını ifadə etdiyini görərik. "Ovutmaq" felinin əsas məqsədi, insanın daxili dünyasında olan narahatlığı, kədəri, qorxusunu, ümidsizliyini azaltmaq və yerinə ümid, rahatlıq və sülh hissi yaratmaqdır. Bu proses aktiv bir iştirak tələb edir. Sadəcə susmaqla ovutmaq mümkün deyil. Ovutmaq, aktiv dinləmə, anlayışlı sözlər, dəstək və müsbət bir münasibəti əhatə edir.
Misallar: "Ana uşağı ovutmaq üçün onu qucağına aldı və nağıl danışdı." bu cümlədə ovutmağın fiziki təmas və diqqətlə yanaşı, emosional dəstəyi də əks etdirir. "Dostunun faciəli xəbərini eşidən Aytac, onu ovutmaq üçün səbrlə qulaq asdı və dəstək sözləri dedi." bu cümlədə ovutmağın aktiv dinləmə və anlayışa əsaslandığı aydın görünür. Şeirdəki "Gəl ovut ruhumu, ey şən yıldız!" misalında isə ovutmağın obyekti ruh, hədəf isə ruhun sakitləşdirilməsi və dincəlməsidir. Burada, şairin ümidsizliyini, kədərini azaltmaq üçün ulduzun işığından, təsəllidən kömək istəməsi əks olunur.
Qısaca olaraq, "ovutmaq" sözü, yalnızca "ovundurmaq"dan daha geniş və dərin bir mənaya malikdir. Bu, aktiv bir prosesi, dərin emosional bağlılığı və anlayışı ifadə edir və insanın ruhi rahatlığını bərpa etməyə yönəlib.