Oynaqlamaq (f.) Azərbaycan dilində "atılıb-düşmək, oynamaq" mənasında işlənən bir feldir. Lüğətlərdə verilən bu qısa izah, sözün zəngin semantik potensialını tam əks etdirmir. Daha dəqiq və geniş şəkildə izah etmək üçün sözün kontekstə bağlı olaraq bir neçə məna çalarını nəzərə almaq lazımdır.
Əsas mənası olaraq, "oynaqlamaq" şənliklə, hərəkətliliklə müşayiət olunan, ehtimal ki, hündürlükdən atılma və ya düşmə ilə müşayiət olunan uşaq oyunlarını və ya heyvanların hərəkətli oyunlarını ifadə edir. A.Səhhətin misalında olduğu kimi, "Quzular oynaqlayır" ifadəsi quzuların əyləncəli, enerjili hərəkətlərini, bir-birləri ilə qarşılıqlı əlaqələrini, sıçrayışlarını və oynamalarını təsvir edir. "Gedək görək uşaqlar bağda nə cür oynaqlar" cümləsində isə uşaqların bağda oynadıqları müxtəlif oyun növləri nəzərdə tutulur; "oynaqlar" burada oyun növləri, oynama formaları mənasında işlənmişdir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "oynaq" kökünün "oynamaq" feli ilə əlaqəli olduğunu görərik. "-lamaq" əlavəsinin isə hərəkətin təkrarlanmasını, davamlılığını və ya intensivliyini vurğuladığını bilərik. Beləliklə, "oynaqlamaq" sözü, sadəcə oynamaqdan daha artıq bir məna daşıyır: daha hərəkətli, daha canlı, daha şən və enerjili oynamaq mənasını verir.
Məna çalarlarının genişləndirilməsi üçün sözün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması zəruridir. Məsələn, "oynaqlamaq" sözü, əgər əlavə təsviri vasitələr işlənsə, əşyaların da hərəkətini ifadə edə bilər. Məsələn, "külək ağacları oynaqlayırdı" cümləsində küləyin təsiri ilə ağacların budaqlarının titrəməsi, hərəkətə gəlməsi nəzərdə tutula bilər.
Yekun olaraq, "oynaqlamaq" sözü sadə "oynamaq" mənasından daha geniş bir məna daşıyır, hərəkətin şənliyini, canlılığını, enerjisini və təkrarlanmasını ifadə edir. Sözün dəqiq mənası isə yalnız kontekstdə aydınlaşır.