Oynaqlaşmaq sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsas mənası bir neçə varlığın bir yerdə, birgə hərəkət etməsi, fəaliyyət göstərməsi, xüsusilə də oynamaq, əylənmək mənasını verir. Bu mənada, “oynaqlaşmaq” fərdi hərəkətlərdən daha çox qrup halında, qarşılıqlı təsirlə həyata keçirilən bir fəaliyyətə işarə edir. Məsələn, "Uşaqlar bağçada oynaqlaşırlar" cümləsində uşaqların birlikdə, bir-birləri ilə əlaqəli olaraq oynadıqları vurğulanır. Hər bir uşağın fərdi hərəkətləri deyil, onların birlikdə yaratdıqları dinamik oyun mühitinin əks olunması ön plandadır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "oynaq" kökünə "-laşmaq" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəldiyini görərik. "-laşmaq" şəkilçisi bir prosesi, vəziyyəti ifadə edir. Beləliklə, "oynaqlaşmaq" "oynaq olma prosesi" kimi də izah edilə bilər. Yəni, hərəkət, fəaliyyət bir-biri ilə əlaqədar və birgə həyata keçirilir.
Digər tərəfdən, "oynaqlaşmaq" sözü daha geniş mənada, bir-birinə yaxın, qarışıq vəziyyətdə olmaq, bir-birinə qarışmaq mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "quşlar havada oynaqlaşırlar" cümləsində quşların havada bir-birinə yaxın uçuşları, qarışıq hərəkətləri nəzərdə tutulur. Bu mənada, "oynaqlaşmaq" sözü, "qarışmaq", "qarşılıqlı hərəkətdə olmaq" mənalarına daha yaxındır.
Ümumi olaraq, "oynaqlaşmaq" sözü, çoxlu sayda varlığın birgə, qarşılıqlı əlaqədə, hərəkət və ya fəaliyyət halında olmasını ifadə edir. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas xüsusiyyəti birlikdə, qarşılıqlı təsir içərisində həyata keçirilən hərəkətə yönəlməsidir.