Oyun-oyuncaq sözü Azərbaycan dilində geniş mənada "uşaqların əyləncəsi üçün istifadə olunan əşyalar" mənasını verir. Lüğətlərdə sadəcə "top" kimi göstərilməsi sözün mənasının tam əksini əks etdirmir. "Oyun-oyuncaq" termini bir çox müxtəlif əşyaları əhatə edir: toplar, kuklalar, maşınlar, konstruktorlar, oyun dəstləri və s. Həmçinin, "oyun-oyuncaq" sözü bir çox hallarda mücərrəd mənada, uşaqların vaxt keçirmə üsulu kimi də işlənə bilər.
Etimoloji baxımdan "oyun" sözü köhnə türk dillərindən gəlir və əyləncə, əylənmə, fəaliyyət mənasını verir. "Oyuncaq" isə "oyun" sözündən törəmişdir və "oyunun əşyası, vasitəsi" mənasını daşıyır. Beləliklə, "oyun-oyuncaq" birləşməsi təkrarlığı ilə uşaq oyunları üçün istifadə olunan bütün əşyaları və ümumiyyətlə oyun prosesini ifadə edir.
Misal üçün, "Edison uşaqlıq vaxtını başqa uşaqlar kimi yalnız oyun-oyuncaq ilə keçirməmişdi" cümləsində "oyun-oyuncaq" sözü yalnız fiziki əşyaları yox, həm də oyun fəaliyyətini, uşaqların vaxtlarını necə keçirmə üsulunu bildirir. Başqa bir nümunə: "Mağazada müxtəlif oyun-oyuncaqlar satılır." burada isə "oyun-oyuncaqlar" müxtəlif oyun əşyalarının çoxluğunu göstərir.
Qısacası, "oyun-oyuncaq" sözünün mənası sadəcə "top" kimi məhdudlaşdırılmamalıdır. O, geniş mənada uşaq oyunları ilə bağlı hər şeyi, həm konkret əşyaları, həm də oyun fəaliyyətini özündə əks etdirir.