Ödənmə (ödənmək felindən törəmiş isim): Maddi və ya qeyri-maddi bir borcun, öhdəliyin, vəzifənin yerinə yetirilməsi, tamamlanması, qarşılanması deməkdir. "Ödənmə" sözü həm prosesi, həm də nəticəni ifadə edə bilir. Proses mənasında, borcun ödənilməsi zamanı görülən əməliyyatları (məsələn, pulun ödənilməsi, xidmətin göstərilməsi, vəzifənin yerinə yetirilməsi prosesi) ifadə edir. Nəticə mənasında isə borcun tam və ya qismən ödənilmiş olması, öhdəliyin yerinə yetirilməsinin gerçəkləşməsini bildirir.
Mənşəyi: Sözün mənşəyi türk dilindəki "ödə-" kökünə dayanır. Bu kök, "qurtarmaq, sona çatdırmaq, tamamlamaq" mənalarını ehtiva edir. "Ödənmə" isə bu kökün isim formasını təşkil edir və "ödəmək" felinin məsdər formasından törəyərək "tamamlama", "yerinə yetirmə" mənalarını genişləndirərək "ödəniş" mənasını da özündə birləşdirir.
İstifadə nümunələri:
Proses mənasında: "Kredit kartı ilə ödənmə sürətli və rahatdır." (Burada "ödənmə" prosesi özünü göstərir.) "Vergi ödənməsi ilə bağlı qanunvericilik dəyişikliyi qəbul olundu." (Vergi ödənməsi ilə bağlı həyata keçirilən əməliyyatlar nəzərdə tutulur.)
Nəticə mənasında: "Borcun tam ödənməsindən sonra sənədlər geri qaytarıldı." (Burada "ödənmə"nin nəticəsi – borcun qarşılanması nəzərdə tutulur.) "Layihənin vaxtında ödənməsi şirkət üçün vacibdir." (Layihənin ödənişinin tamamlanması nəzərdə tutulur.) "Müqavilənin ödənməsi barədə razılığa gəlindi." (Öhdəliyin yerinə yetirilməsinin nəticəsi bildirilir.)
Fərqli mənalar: Kontekstdən asılı olaraq "ödənmə" sözü pul ödənişi ilə yanaşı, qeyri-maddi öhdəliklərin yerinə yetirilməsini də ifadə edə bilər. Məsələn, "Vəzifənin ödənməsi" ifadəsində pul ödənişi deyil, vəzifənin yerinə yetirilməsi nəzərdə tutulur.
Əlavə: "Ödənmə" sözü müxtəlif sahələrdə, məsələn, maliyyə, hüquq, iqtisadiyyat sahələrində də istifadə olunur və hər sahədə özünəməxsus kontekstlər əldə edir.